Well, that was a long vacation in Spain. What a great trip I had over there; I got to spend some time with some of my now my ex-players. It was great to spend such a great time with some great people. I had the opportunity to go to a Real Madrid game and see some bullfights, a lot of bullfights actually. Unfortunately, when I got back, I was the one that got the horns.
I received that phone call that nobody wants to get. It was short and to the point. I went to Miami to win and to be there awhile. That was the plan, but they chose to go in another direction. Money is great, but that’s not what it’s all about. Regardless of what I may say, anyone who knows me at all knows that I’m a competitor, I’m a winner, and I want to win more than anything. I like to keep my word, so I like to go out there and compete. That’s why I love this game so much.
I don’t think I have ever missed a season or not been affiliated with a team since I started playing baseball. Even in 1992, I was part of a team. So, once February rolls around, I’m sure this is going to be a very new feeling for me. With great friends and family I’ll get through this and be better for it.
I want to thank everyone again for all of their support. Even the people who were happy that things ended up this way, thank you as well. My love and respect to you. Thanks to all those who have called me to show their support, even people from my former teams like the Braves and the White Sox. I really appreciate it.
Congrats to the San Francisco Giants and Bruce Bochy; what an amazing job you all did. Congrats to all the Venezuelan players who represented Venezuela in the World Series and made us proud.
Now it’s time to move on and see what’s next for me in my life. Always move forward and never look back.
More than once I have emphasized the need to reduce the number of defensive errors because they result in more work for the pitchers. As I write this column, the White Sox lead the American League in errors. Although our opponents don’t always score runs as a result, defensive errors force the pitcher to throw more pitches, which can limit the number of innings he throws. This can be very serious.
For this home stretch, we need all of our pitchers, both starters and relievers, to pitch effectively for as long as possible. For that they need help from our offense, but also from our defense. Pitchers seem larger than life when they have a solid team backing them from the first through the final inning.
Speaking of good outings, Freddy Garcia and Jake Peavy had great starts with the Charlotte Knights, our Triple-A affiliate, were very good. Freddy went 6.0 innings and although he took the loss, he allowed only two runs and struck out nine. Peavy also showed that he will be a big help when he joins our pitching staff. In 3.0 innings against Pawtucket, an affiliate of the Boston Red Sox, he allowed only one hit, walked one batter and recorded five strikeouts. Three of them came when he struck out the side in the first inning.
If Freddy and Peavy pitch according to their credentials, count the White Sox in the race for the American League Central title. It’s important, of course, that the rest of the players continue to do their jobs in terms of producing runs. To that end, the addition of Alex Rios should add great depth to the outfield and a respectable bat that should strengthen our lineup.
Anyway, there is a month and a half left in the season. The team’s management has made the necessary moves to strengthen our roster and our destiny is still in our hands. We hope to continue receiving support from our fans in Chicago and will keep giving our all on the field until the very end. Hopefully we’ll be battling in October to the satisfaction of our fans.
Now for some answers.
Angel Ramon Deonice of Carupano, Venezuela asks what motivated the White Sox to release Scott Podsednik in 2007 only to rehire him in 2009. Although I have said in the past that I have nothing to do with signings, I’d like to remind Angel Ramon that during the last two years that Podsednik was with us, his playing time was limited due to injuries. From there, the team decided to let him go. After the Colorado Rockies opted not to sign him for the 2009 season, Scott was willing to go to the minors to prove that he was in excellent health. If you take into account the trouble we had finding a leadoff hitter, you will understand why we re-signed him. I can honestly tell you that without Podsednik in our lineup we would not be contending for the division title.
Arturo Fadragas, a Cuban resident of Chicago, wants to know if his fellow countryman Jose Contreras is finished as a pitcher and if he figures in the White Sox’s plans for 2010.
Arturo is not the only Cuban who inquires about Contreras. Every week I get messages giving me suggestions as to how to deal with him, on what advice I should give him and how to support him. Some request that I order him to throw this pitch or that pitch at this or that angle. The truth is that upon his return from Charlotte, Contreras looked great and won some very important games. But his most recent starts have been a disaster, as Dr. Julio Antonio Machillanda of Porlamar points out. I really don’t know if it’s a lack of concentration or a lack of command of his best pitches, but the truth is that Jose is in the rotation right now because there is no other available option. His future with the White Sox will depend on what he does on the mound. Personally I hope that he gets out of this funk not only so that he can help us in the home stretch but because he is a hard worker and an excellent person.
Rafael Loretto of Valle La Pascua and Luis Manuel Ferrer Torres of Caracas ask about the famous “Guerrilla” of the 1980s with the Tiburones (Sharks) of La Guaira. At some point I will discuss this in the column that I write in Venezuela, but I will mention that, contrary to what has been said, the term “guerrilla” does not mean that the players played like hardened warriors but that there was much discord in the clubhouse among some of the players. So and so did not speak to so and so, so and so did not have a relationship with so and so, so and so hated so and so. Nonetheless, once the umpire said, “play ball,” the internal “warfare” did not keep the players from playing like professionals or from devoting themselves, body and soul, to the quest for victory. The result is known by Venezuelan fans, especially fans of los Tiburones of La Guaira.
Carlos Andrade of Maracay asks when Bartolo Colon will be ready to pitch for the White Sox. Carlos, I really don’t know and by the way, if you see him in Maracay, please give him my regards.
Marco Antonio Bonilla of San Diego, California, asks how many games I think Jake Peavy can win for the White Sox this year. Honestly, Marco Antonio, I hope he wins enough games to help us win the division title and the World Series. I would be satisfied with that.
Your question allows me to answer those who, like Wenceslao Moreno of Maracaibo, Oswaldo Peroza of Valencia and Juan Martin of Miami, wonder if it was a good idea to bring aboard an injured Peavy. Personally I think it was, not only because of the games he can win this year, but because of the message it sends to the team and to the Chicago fans. Peavy and Alex Rios, another acquisition for the second half of the season, have contracts that guarantee that they will remain in Chicago for several more years. This means that Kenny Williams is set on building a competitive team, not only for 2009, but for a long time. It’s true, as Martin points out, that we gave up valuable prospects, but in baseball you have to give something good to get something of equal value. Time will tell if it was a good decision, but right now it seems excellent.
Rafael Escalante of Valencia asks me if I would like to end my career with the White Sox. Definitely! I would like to be here for another 20 years or as long as my body can take it. However, the day that my work is poor or that I can no longer help the team win, they should send me home without contemplation. I hope I have grandchildren by then so I can drive them crazy!
An annoyed Victor Saldivia Simanca of Valencia wrote to complain that I have not responded to any of his questions. Although I was sure I had discussed his messages in previous columns, I nonetheless want to reiterate my appreciation. Your letters, more than questions, contain analysis and opinions that I respect although I may not always agree with them. For example, in one letter you suggest that Freddy was a warrior but that even warriors must meet their end. In your opinion, Freddy’s end has come. I hope that is not the case and that he can contribute this year. In any case, thank you for sharing your thoughts on the White Sox and Venezuelan baseball with me and for the advice you provided in your last message.
By the way, many encouraging messages have been sent to Freddy Garcia via this column and I will definitely pass those along to him. Like I said at the beginning, his starts in the minor leagues have been very good and we can only hope that he will exhibit that same intensity in the big leagues and show why he earned the nickname “Big Game Freddy.” In response to Hector Natera of Guayana, Anibal Contreras of Santa Teresa, Jaifre Gutierrez of Maracay, and Royer Cegarra and Juvenal Briceno of Caracas, who asked when Freddy will be back in the majors, based on what we has shown us up until now, it is likely that he will be back earlier than we expected. In conclusion, I want to respond to Jose Sanchez of Punto Fijo, who asked why we signed Freddy if we already traded him once. Well Jose, first of all, everyone deserves a second chance, especially Freddy, who achieved so many good things with this organization. But more important
ly, it was because we think that he can still help us win games. Let’s see how things go for him.
Pepin Hernandez of Tenerife, Spain, asks if there is tension on the bench between our American and Latin American players. Pepin brings up the incident between Alexei and Pierzynski in one of our games. Even in the best families sometimes there are arguments, Pepin, and that does not mean that there are problems. The team’s friendly atmosphere is the main weapon that allows us to battle as one. Remember that there are 25 players and 8 coaches each with a distinct personality. But the desire to win unites us and makes us a family in which each member protects the others regardless of whether they are rookies or veterans. Incidents and differences will always be present but in the end, after each storm, the sun rises once again.
Ramses Valladaras, a child from Ocumare de Tuy, writes to tell me about his dream of becoming a professional ballplayer and to send me many positive messages. Ramses, the key to achieving your dreams is to work hard and persevere. As you know, I too was born in Ocumare del Tuy and although many people didn’t think I was tall enough or strong enough or whatever to play professional baseball, thanks to my efforts I got to where I got. If I was able to do it, you can too, but it will depend on your perseverance and hard work. Hopefully I can be your manager in the big leagues one day.
Jose Jimenez, also of Ocumare del Tuy, writes to suggest that I build a baseball stadium in that town where I was born although, as Jose recalls, I was not raised there. If it were in my power, it is likely that I would build baseball stadiums in all the towns of Venezuela for children and young people to play sports and stay away from vices. But as I have said in the past, that task lies with the authorities, with the governors and mayors. They are the ones who are truly responsible for the health and wellbeing of the town that elected them. The Guillen Foundation unfortunately does not have the resources for an investment of that magnitude, which is why we use the little that we collect to help children and young people with health problems. My advice is that you demand that the authorities keep their promises and that they prioritize sport, which is the best way to combat poverty and delinquency.
Carlos Venot of Caracas and Carlos Ovalles of Mariara, Carabobo, asked when my contract with the White Sox expires and if I have received offers to manage other teams. Carlos, I should be in Chicago until 2012, which is the last year on my current contract. The rest of the teams cannot make me offers because it would be illegal, but I really hope to finish my career in this city.
Leonardo Araujo of Caracas wants to know which position on our team is the weakest and needs immediate attention. Well, Leonardo, the starting pitching needs to be more consistent if we aspire to make it to the postseason. The starters have done a good job, but have been unpredictable. In general, our defense needs to improve because the errors are hurting our pitchers. I reiterate that with the material we have we can be champions, but we need to do our job properly at every position.
Alejo Manriquez of Maturin suggests that we try to acquire Pablo Sandoval from the San Francisco Giants. Alejo, “Kung Fu Panda” has a long ways to go before becoming a free agent and I doubt that the Giants would be willing to trade him right now.
Angel Ramon Utrera Ovalles of San Juan de los Morros in Guarico brings me joy with his optimism. He asks what the White Sox’s rotation will look like for the postseason. I hope God hears you, Angel Ramon. First we have to get to the postseason before we think about rotations. If that is the case, I would welcome the headache that would result from having to choose four starters among an effective Burhle, Floyd, Danks, Contreras, Peavy and Freddy. The best four would be given the responsibility of guiding us to the title.
Maikel Ferreras, of Ciudad Bolivar, asks me three questions: What recommendations do I give to players who are starting their careers? That they work hard and never give up. What is, in my opinion, the best Venezuelan player right now? It’s impossible to answer, Maikel, because there are too many that are really good. And, why aren’t there more Venezuelans on the White Sox? Although I have addressed this in previous columns, you should know that in the minor leagues there are approximately a dozen of our fellow countrymen making strides towards the big leagues. Little by little, since I arrived in 2004, the number of Venezuelans that have been signed by our scouts has increased. Before then it was difficult to compete with Dominican Republic in signing talent, but we are on the right track.
Esteban Armando Marquez of La Guaira clearly has not read any of my other columns because he asks if there is a possibility that I will manage the Tiburones in the Venezuelan tournament. Although I usually “never say never,” the problem is that those are the months that I devote to my family. As long as I am working in the Major Leagues from February to October, it is impossible to think about managing in the Venezuelan baseball league even if I wanted to. That is not in my plans for the time being.
Angel Esnaldo Lopez of Santa Lucia wants to know if I have been asked to manage Team Venezuela in the two World Baseball Classics that have taken place. Angel, no I have not, because the event’s rules prohibit the participation of Major League managers. In the first tournament they asked me for advice, which I provided with much love, but they ignored me almost completely.
Well, that’s enough for today. Once again, I apologize to those who wrote to me and didn’t receive responses due to a lack of time. My sincere gratitude goes out to those who sent encouraging messages and their congratulations for our work. I would like to mention Tito Barrera, Randy Roy Ramirez, Neji Hyuga, Sergio Sequera and Hendrick Espiona of Maracaibo, Jose Alberto Soterano, Charle Rondon, Haydee Matey, Raul Castellanos and Newlson Gomez of Caracas, Douglas Mendoza of Miami, Yazmany Monarrez of Mexico, Raul Rojas of Charallaves, Jairo Parra of Barinas, Edwin Salinas of Anaco, Andres Avelino Faneite, Cesar Pirona and Alejandro Leon of Valencia, Geraro Prior Harris of Colombia, Santiago Quinto and Olivia Ortega of Maracay, Alberth Chirinos of Coro, Lino Bravo of Fort Lauderdale, Ricardo Olivero of Highwood, Illinois, Yorman Armas of Los Teques, Nelson Caraspe of Valle de La Pascua, José Montero of Cabimas and the hundreds of people who took a few minutes of their precious time to share something with me through whitesox.com.
A million thanks to everyone and keep following and supporting the White Sox!